Quando il cuore spera,la grazia di Dio aiuta.

2 marzo 2013

Il mondo è uno specchio poesia di (Mahmud Shabestari)

 ....il tramonto....

                                                ....e poi l'alba....

So che il mondo è uno specchio,
in ogni atomo si trovano cento soli fiammeggianti.
Se fondi il cuore in una sola goccia d'acqua,
emergeranno cento puri oceani.
Se esamini ogni grano di polvere,
troverai mille splendide creature.
Un universo è nascosto in un grano di miglio,
in ogni punto sono create migliaia di forme.

Non essere prigioniero dell'arte della vita,
considera la struttura dei cieli
finché potrai lodare la Verità e i suoi segni.
Solleva lo sguardo e vedi la volta celeste stesa sui mondi.
Quale rapporto ha con il cuore dell'uomo?
Perché entrambi sono sempre in movimento
E non prendono un istante di riposo?

Può darsi che il cuore sia il centro di questo cielo,
il cuore è il centro e il cielo la circonferenza.
Ed è per te, solo per te,
che questi cieli ruotano 
di giorno e di notte
come in un sogno che appare infinito.


22 commenti:

  1. Ciao Lucia foto e poesia
    stupende buona domenica.

    Tiziano.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tiziano,
      grazie del commento e serena giornata!
      Ciao:)
      Luci@

      Elimina
  2. Piękna treść i śliczne zdjecia. Pozdrawiam.
    Contenuti Bella e belle immagini. Distinti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Giga!
      Ti abbraccio
      Luci@

      Elimina
  3. Bellissimo il secondo click..ha una luce che fa sognare. Buona domenica e grazie anche per le parole

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Simo cara,
      grazie del tuo gentile commento!
      un bacione:)
      Luci@

      Elimina
  4. Una bellissima poesia che insieme alle tue fotografie crea un post meraviglioso.
    Un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Beatrice ,grazie del tuo gradimento...
      Felice giornata!
      Ciao:)
      Luci@

      Elimina
  5. Bella la poesia, è tua?
    Complimenti come sempre per le foto, un abbraccio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Così mi onori e mi emozioni....
      Grazie mia cara amica, sei molto gentile.
      Ciao:)
      Luci@

      Elimina
  6. Prekrasni stihovi! Želim ti ugodnu nedjelju, draga Lucia, i hvala na posjeti!
    Zagrljaj za tebe!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Annika del bel commento!
      un dolce abbraccio
      Ciao:)
      Luci@

      Elimina
  7. Il mondo è proprio uno specchio,a volte riflette immagini negative, altre volte immagini bellissime, ma ci regala sempre grandi sorprese.
    Un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bellissima riflessione... grazie caro Xavier!
      Felice giornata!
      Ciao:)
      Luci@

      Elimina
  8. Una luce bellissima la seconda foto.....!
    Stupendo!!!
    Ciao Lucia:)))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao cara Keiko, grazie per le tue belle parole!
      Un caro abbraccio
      Ciao:)
      Luci@

      Elimina
  9. Sempre più belli questi post,
    un abbraccio zamposo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Care Jene,accolgo con molta gioia le vostre belle parole.Grazie!
      Un caro saluto a tutta la savana:)
      Ciao
      Luci@

      Elimina
  10. Questa poesia è bellissima....come i tuoi scatti!
    Ciao cara,un'abbraccio e felice settimana!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Franz,
      sono felice del tuo apprezzamento.
      Un caro abbraccio e serena settimana anche a te.
      Ciao:)
      Luci@

      Elimina
  11. ....Se fendi il cuore di una goccia d'acqua.....non se fondi.....a me risulta

    RispondiElimina
  12. ....Se fendi il cuore di una goccia d'acqua.....non se fondi.....a me risulta

    RispondiElimina

Post più popolari